MENU

Даль Владимир Иванович

22.11.1801 – 4.10.1872

В. И. Даль родился в Луганске, детство его прошло в Николаеве, откуда он 13 лет переехал учиться в Петербургский морской корпус. Окончив его, 18-летний Даль около 5 лет прослужил на флоте. Затем выходит в отставку по состоянию здоровья и поступает на медицинский факультет Дерптского университета. В 1829 г., защитив диссертацию, едет в действующую армию в Турцию, затем участвует в Польской компании. И ещё один год работает ординатором военно-сухопутного госпиталя в Петербурге.

С 1832 г. – чиновник особых поручений при Оренбургском губернаторе в течение 10 лет. С 1841 по 1849 – крупный министерский чиновник С-Петербурга, а с 1849 – управляющий удельной конторой Нижнего. После 10 лет пребывания на этой должности выходит в отставку (1859 г.) и поселяется в Москве.

Интерес к русскому языку, русскому быту, русскому фольклору появился у Даля в юности. Еще учась в Морском корпусе, Володя Даль составил свой первый словарь, в него вошли 34 слова кадетского жаргона. 18-летним Даль записал первое заинтересовавшее его слово «замолаживать», которое услышал от новгородского ямщика. Оно означало – пасмурнеть, клониться к ненастью. С тех пор, странствуя по огромным просторам России, Даль не расставался со своими записями, постоянно пополнял их новыми словами. Он записывал не только названия предметов, но и подхватывал на лету меткие народные словечки, пословицы, поговорки, прибаутки, скороговорки. Владимир Иванович в совершенстве знал народные говоры.

Когда Владимир Иванович был в армии, у него накопилось столько записей, что чемодан стал тесен и командование выделило Далю вьючного верблюда для перевозки груза. Таскал этот верблюд непростую поклажу – записки к будущему толковому словарю, которые собирал Даль в течение многих лет.

В 1859 году Даль, уйдя в отставку, переезжает в Москву. Здесь он целиком отдается любимому делу, которым он занимался и все предыдущие годы. Это любимое занятие – изучение языка русского народа. Даль был искателем и собирателем слов и именно этому делу он отдал всю свою жизнь. Сам образ жизни Даля – постоянные переезды с места на место, встречи с разными людьми – помогал ему стать собирателем слов.

Многие десятки лет посвятил Даль своему главному труду собиранию слов и составлению словаря – «Толкового словаря живого великорусского языка». Из прожитых 71 года 53 года он собирал, составлял и совершенствовал свой Словарь. В. Даль начал это главное дело своей жизни в 18 лет.

За свою жизнь Владимир Иванович собрал более 200 000 тысяч слов. Он объяснял каждое слово, подыскивал близкие ему по смыслу, приводил примеры. В Москву он привез почти готовую рукопись словаря, и здесь продолжал работать над ним.

Вставал очень рано, и сразу же принимался за работу. Ложился спать в 11 часов. Когда родные уговаривали его отдохнуть, он отвечал: «Ах, дожить бы до конца словаря! Спустить бы корабль в воду».

В 1862 году мечта Даля осуществилась, он «спустил корабль на воду» – довел дело своей жизни до конца. О себе и своём словаре Даль говорил: «Писал его не учитель, не наставник, не тот, кто знает дело лучше других, а кто более многих над ним трудился, ученик, собиравший весь век свой по крупице то, что слышал от учителя своего – живого русского языка».

Даль поистине отдал все силы, всё время  словарю. Он, по сути, совершил переворот в нашем родном языке. Дело в том, что с петровских времён язык искажался, ему делались разнородные прививки, забившие дичок. Из богатого, звучного, сильного и самостоятельного языка мог сделаться язык вялый, тяжёлый, как выражался Даль. Чопорные же писатели отряхивали пальчики от русского языка, казавшегося им грубым и непонятным, и прибегали к французскому словарю. Даль отвечал, что чужие обороты речи бессмысленны на нашем языке, понятны только тому, кто читает нерусскою думою своею между строк, переводя читаемое мысленно на другой язык!

«Толковый словарь живого великорусского языка» принес Владимиру Ивановичу Далю бессмертие.

Идут года, но словарь В .Даля по-прежнему является сокровищницей народной мудрости. Именно живой народный язык сберег в жизненной свежести тот дух, который придаёт языку стойкость, силу, ясность, цельность и красоту. Даль понял это и осознал, что именно язык народа может служить основой для развития образованной речи. Даль провел через огонь своего духа всю стихию русской жизни и совершил подвиг создания Толкового словаря, в котором раскрыл философскую, творческую суть русского народа.

Одновременно с работой над словарем Даль работал и над сборником «Пословицы русского народа». Он собрал 30 130 пословиц, напечатал книгу «Пословицы русского народа».

В языке заключена тайна, в нем живет сокровенное. Видимо, это сокровенное пленило великого труженика, доблестного делателя В. И. Даля.

 

Основные работы в области литературы и языкознания:

1833-1839 гг.«Были и небылицы Казака Луганского»;

1842 год – «Полтора слова о нынешнем русском языке»;

1845 год – В. И. Даль печатает несколько статей под общим названием «Русский словарь»;

1846 год «О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа»;

1853,1861-1862 гг. – выходят «Пословицы русского народа;

1852 год – «О наречиях русского языка»;

1861 год – сборник очерков «Картины из русского быта»;

1861-1867 гг.- издание «Толкового словаря живого великорусского языка»;

1868 год – Даль избран почётным членом академии наук.

 

Публикации В. И. Даля:

Избранные произведения / сост. Н. Н. Акоповой ; предисл. Л. П. Козловой ; примеч. В. П. Петушковой. – Москва : Правда, 1983. – 448 с. : ил.

Толковый словарь живого великорусского языка : в 4-х т. – Москва : Рус. язык, 1978.

Толковый словарь русского языка : современное написание. – Москва : Астрель : АСТ, 2008. – 983, [9] с. .

Толковый словарь русского языка : современная версия. – Москва : Эксмо, 2008. – 576 с.

Толковый словарь русского языка : соврем. версия для школьников. – Москва : Эксмо, 2009. – 686,[1] с.

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка : А - Я / [подгот. текста, современная версия А. Тереховой] . – Москва : Эксмо, 2008. – 895 с. , [16] л. цв. ил. , портр.

О повериях и предрассудках русского народа : материалы по русской демонологии. – Б. м. : ИЗД-ВО «ЛИТЕРА», 1996. – 480 с.

Пословицы русского народа / худож. оформ. В. Е. Горина. – Москва : Олма-Пресс, 2000. – 608 с.

Пословицы русского народа : сборник : в 2-х т. Т. 1. – Москва : Худож. лит. , 1984. – 383 с.

Пословицы русского народа : сборник : в 2-х т. Т. 2. – Москва : Худож. лит. , 1984. – 399 с.

 

Публикации о В. И. Дале:

Порудоминский В. И. Даль / В. И. Порудоминский. – Москва : Мол. гвардия, 1971. – 384 с. : ил. – (Жизнь замечательных людей) .

Порудоминский В. И. Повесть о «Толковом словаре» / В. И. Порудоминский. – Москва : Книга, 1981. – 125 с. : ил. – (Судьбы книг) .

Смирнов А. Дар Владимира Даля : книга для внеклассного чтения / А. Смирнов. – Москва : Дрофа, 2005. – 174 с. : ил.

Владимир Иванович Даль – русский «унивирсалист» // Рус. дом. – 2012. – № 10. – С. 48-49.

Крупин В. «О, как бы жили мы без Даля?» / В. Крупин // Рус. дом. – 2011. – №11. – С. 22-23.

Москалёв А. А. Наследник талисмана Пушкина : к 210 –летию со дня рождения В. И. Даля / А. А. Москалёв // Рус. дом. – 2011. – № 11. – С. 22.

Мельников-Печёрский П. И. Воспоминания о Владимире Ивановиче Дале / П. И. Мельников-Печёрский // Лит. в шк. – 2002. – № 1. – С. 9-17.